1 00:00:18,878 --> 00:00:22,705 РАБ НЕНАВИСТИ 2 00:00:26,384 --> 00:00:35,293 Субтитры: Геригато февраль 2016 г. 3 00:01:11,300 --> 00:01:15,890 Черный бархат! Дикая лошадь охотнее, чем когда-либо прежде 4 00:01:15,925 --> 00:01:18,116 Каньон Ред Рок, территория штата Юта. 5 00:01:18,959 --> 00:01:21,720 Мужчины назвали его матадора. 6 00:01:21,720 --> 00:01:22,783 Дикарь и хитрец! 7 00:01:24,114 --> 00:01:28,299 Бесспорный лидер великого табуны диких лошадей. 8 00:01:31,891 --> 00:01:33,839 Но это было не вульгарная сторона. 9 00:01:34,491 --> 00:01:37,700 Дикие Мустанги были предки 10 00:01:37,700 --> 00:01:41,469 чистокровные арабские лошади, которые бежал от испанских конкистадоров 11 00:01:41,637 --> 00:01:46,938 Дисоту, Кортес и Коронадо и они двинулись на юго-восток. 12 00:01:52,642 --> 00:01:56,670 Велудо Негро, ответственный за безопасность, держал их в безопасности. 13 00:01:57,105 --> 00:02:02,802 Обеспечивает пастбища и спрос колодцы во время засухи. 14 00:02:07,340 --> 00:02:10,896 Он всегда начеку, всегда наблюдение за потенциальной опасностью. 15 00:02:10,931 --> 00:02:14,847 Всегда готов защитить его стадо всех врагов, 16 00:02:14,847 --> 00:02:18,160 люди, но и животных. 17 00:02:18,510 --> 00:02:21,960 Это была лошадь Черный бархат! 18 00:02:32,348 --> 00:02:35,652 Перекресток Бостеля Основан в 1837 году. 19 00:02:38,387 --> 00:02:43,196 Эй, мы видели «Черный бархат» и твою стадо, проходящее в Кимберли! 20 00:02:43,231 --> 00:02:45,732 Кажется, что ты кусай колесо, Иона! 21 00:02:47,563 --> 00:02:50,939 — Где пассажиры, Иона? «Они проиграли в прошлом сезоне. 22 00:02:52,128 --> 00:02:53,748 Они спустились? 23 00:02:53,783 --> 00:02:57,311 Да, все остались в Бостеле. я буду в Солт-Лейк-Сити пусто. 24 00:02:57,311 --> 00:02:58,865 Давай уйдем отсюда! 25 00:03:02,732 --> 00:03:05,534 Почему ты остался в Бостеле? 26 00:03:05,534 --> 00:03:09,111 Это должно быть для дочери Бостель, которому сегодня исполняется 18 лет. 27 00:03:09,111 --> 00:03:12,563 Я верю всем в округе приглашены. 28 00:03:14,710 --> 00:03:15,363 Включая меня. 29 00:03:55,268 --> 00:03:58,180 Давай, давай, не надо стоять там без дела, 30 00:03:58,215 --> 00:04:02,419 Они просто бесполезные! Положите лед в тени, чтобы не растаял. 31 00:04:02,454 --> 00:04:06,635 Давай, давай, быстрей, не стой там! 32 00:04:06,670 --> 00:04:11,508 Если этот лед не весит 100 кг, ты получишь свою зарплату! 33 00:04:11,543 --> 00:04:14,763 Мне все равно! Кто организовывать вечеринки в это время 34 00:04:14,798 --> 00:04:18,379 - Это полное безумие! — Ой, заткнись, старый червь. 35 00:04:18,414 --> 00:04:21,892 «Дайте мне остальную часть заказа». - Я не знаю, что собирается делать Бостель. 36 00:04:21,927 --> 00:04:23,123 с такой ерундой. 37 00:04:24,100 --> 00:04:27,859 Он самый сумасшедший человек, который Я видел... Доброе утро, господин Бостель. 38 00:04:28,933 --> 00:04:31,466 Ну, мне очень жаль. Он у тебя есть, Иона? 39 00:04:31,466 --> 00:04:35,520 Это старый дуб упал и препятствовал пути. 40 00:04:35,870 --> 00:04:38,787 О, ты лжешь! ты даже дерева не увидел. 41 00:04:38,822 --> 00:04:42,103 Все знают, что ты слеп как летучая мышь! 42 00:04:42,103 --> 00:04:44,601 Я слепой? Оставь меня скажу тебе одно... 43 00:04:44,601 --> 00:04:47,687 Давай, давай, не сходи с ума, Иона. Просто открой глаза. 44 00:04:47,687 --> 00:04:53,821 Вы много работали и заслужили. хороший отдых на долгое время. 45 00:04:54,191 --> 00:04:57,770 Нам нужна рука дополнительно в конюшне. 46 00:04:57,770 --> 00:04:58,989 Рука в конюшне? Я? 47 00:04:59,388 --> 00:05:03,928 Это благодарность за то, что вы есть столкнулись с худшими дорогами в стране? 48 00:05:03,963 --> 00:05:07,824 Я ухожу, без проблем. 15 лет пытался научить его 49 00:05:07,859 --> 00:05:09,453 иметь дело с линией должной осмотрительности и вы понятия не имеете! 50 00:05:09,453 --> 00:05:12,660 Отныне у меня нет больше ничего общего с тобой. 51 00:05:12,660 --> 00:05:17,416 Ладно, возвращайся в город. Если Передумаешь, приходи ко мне. 52 00:05:17,451 --> 00:05:22,128 Он возвращается, это Трудно от этого избавиться! 53 00:05:22,163 --> 00:05:25,720 — Люси в своей комнате? - Да. 54 00:05:25,437 --> 00:05:27,749 Люси! Люси! 55 00:05:30,890 --> 00:05:33,390 Может быть, она здесь. 56 00:05:43,494 --> 00:05:45,583 - Возьми его, Люси! - Ставлю на Мудреца Кинга! 57 00:05:45,583 --> 00:05:47,968 Давай, поклонись. для дамы! 58 00:05:50,300 --> 00:05:51,687 Внимание, Люси, осторожно! 59 00:05:51,687 --> 00:05:55,500 Теперь легко. Нет причина такого шума. 60 00:05:55,500 --> 00:05:57,588 Отойди от него, Люси. ты не могу ездить на Sage King. 61 00:05:57,623 --> 00:06:02,176 Я могу кататься на всем, у чего есть 4 ноги! А почему бы и нет, ты меня научил, да? 62 00:06:02,211 --> 00:06:06,945 Ну... да... Слушай, нет. попробуй меня скрутить, мисс. 63 00:06:06,980 --> 00:06:09,968 Если вы понимаете, о чем я. Ты можешь взять любой Мустанг, 64 00:06:10,300 --> 00:06:12,537 но твой отец дал мне строгие приказы по отношению к этим скаковым лошадям. 65 00:06:12,572 --> 00:06:15,170 у меня особая встреча с ним. С Мудрым Королем. 66 00:06:15,520 --> 00:06:18,160 Я пообещал себе, что сделаю это. это сегодня или никогда! 67 00:06:18,160 --> 00:06:19,230 Тогда больше никогда. 68 00:06:19,230 --> 00:06:22,813 Если твой отец приедет кататься на тебе, висеть вверх ногами. 69 00:06:22,848 --> 00:06:25,917 - Люси! - Я иду! 70 00:06:27,100 --> 00:06:29,619 Неудивительно, что он выразил это так администратор, всегда волнуется... 71 00:06:29,619 --> 00:06:31,432 с самим собой. 72 00:06:32,277 --> 00:06:36,430 Я волновался за тебя! Я должен остановить ее, прежде чем она пострадает. 73 00:06:36,465 --> 00:06:39,262 Приятно слышать, как ты говоришь. так же, как мой отец. 74 00:06:46,291 --> 00:06:47,707 С днем ​​рождения! 75 00:06:48,667 --> 00:06:52,539 «Спасибо, тетя Джейн!» Папа! - Давай, посмотрим подарки. 76 00:07:03,307 --> 00:07:06,388 - Что это все? - Когда девушке исполняется 18, самое время 77 00:07:06,423 --> 00:07:11,348 - иметь платье. - Посмотрите на эту стильную вышивку. 78 00:07:11,383 --> 00:07:15,827 Посмотрим. Этот... Я не знаю. 79 00:07:15,862 --> 00:07:21,891 Клянусь, я не знаю, как позвонить. все эти современные ткани. 80 00:07:21,926 --> 00:07:23,601 я оставлю вас двоих разбираемся с деталями. 81 00:07:23,601 --> 00:07:25,147 Обязательно позвони мне когда все будет готово 82 00:07:25,147 --> 00:07:26,721 и отрегулировано. 83 00:07:29,920 --> 00:07:32,787 «Думаешь, мне следует это носить?» «Вы хотите быть элегантным, не так ли?» 84 00:07:32,822 --> 00:07:38,235 Теперь посреди всей этой безделушки обязательно должен быть корсет. 85 00:07:39,526 --> 00:07:43,520 Это будет красиво! 86 00:07:43,870 --> 00:07:45,844 Нет, меня никто не арестует. как лошадь. 87 00:07:45,879 --> 00:07:50,703 Вернись сюда! Я обещал твоей матери это сделало бы тебя леди, 88 00:07:50,703 --> 00:07:55,579 и я сделаю это, даже если мне придется сломать все части тела. 89 00:07:55,614 --> 00:07:58,475 Садись сейчас, пока Давайте всё это выясним. 90 00:08:00,492 --> 00:08:07,635 Вы ублюдки! Они послали неправильный порядок! 91 00:08:07,670 --> 00:08:10,179 Посмотрите, что они мне сказали! Крысоловка! 92 00:08:12,510 --> 00:08:16,200 Здесь написано, что это сетка под юбкой! 93 00:08:16,550 --> 00:08:19,931 Нам нужна хорошая книга о моде. дам он должен всему научить. 94 00:09:05,987 --> 00:09:08,403 Верно, Мудрый Король, Давайте сделаем это. 95 00:09:29,430 --> 00:09:31,387 Люси, вернись! Тебе будет больно! 96 00:10:05,845 --> 00:10:09,733 Было приятно прокатиться на тебе! Подожди только пока отец это не увидит! 97 00:10:27,740 --> 00:10:30,515 Вы на неправильном пути, если вы Перекресток Бостеля. 98 00:10:30,550 --> 00:10:33,663 Спасибо, мисс, но я туда не пойду. 99 00:10:35,660 --> 00:10:40,308 Я собираюсь в Красный Каньон. у меня есть работа с Мустангом под названием Black Velvet. 100 00:10:41,419 --> 00:10:42,753 Черный бархат? 101 00:10:43,540 --> 00:10:47,278 Шансы невелики, но мы такие же. 102 00:10:47,475 --> 00:10:49,604 У тебя нет седла, а у меня У меня нет лошадей. 103 00:10:49,604 --> 00:10:51,478 Возможно, вы не слышали, но лучшие охотники 104 00:10:51,478 --> 00:10:54,623 территория диких лошадей пытался его арестовать. 105 00:10:54,623 --> 00:10:56,639 Его называют убийцей. 106 00:10:56,639 --> 00:11:00,101 Это более умное животное, чем чем любой человек. 107 00:11:00,136 --> 00:11:04,268 Я не буду долго бегать. Не есть лошадь, которую невозможно поймать, 108 00:11:04,303 --> 00:11:07,900 - Если мужчина терпелив. - И ты есть. 109 00:11:07,935 --> 00:11:12,404 Моя лошадь сломала ногу. в прерии. Я похоронил его там. 110 00:11:12,439 --> 00:11:16,389 Я собираюсь одолжить один из них, если я найду их владельца. 111 00:11:16,424 --> 00:11:18,915 Вы можете получить любой один из них за 40 долларов. 112 00:11:18,950 --> 00:11:20,114 Они принадлежат моему отцу. 113 00:11:24,547 --> 00:11:27,347 Одолжи мне своего пони, мы пойдем. хотя бы один из них, чтобы посмотреть, стоит ли оно того. 114 00:11:27,382 --> 00:11:33,554 Пони? Это Мудрец Кинг, самый быстрая лошадь, выращенная на западе. 115 00:11:33,589 --> 00:11:37,154 «Ну, я не думал, что я мул. «Думаешь, ты сможешь это освоить?» 116 00:11:37,189 --> 00:11:40,961 Я меньше волнуюсь за него, учитывая, что он использует в качестве седла. 117 00:12:08,340 --> 00:12:10,865 Ты сделал хороший выбор, это Баклс. 118 00:12:10,865 --> 00:12:14,201 Я никогда не выбирал лошадь который не был умным. 119 00:12:14,236 --> 00:12:15,339 Оставайся с ним. 120 00:12:20,371 --> 00:12:21,412 Возьми это! 121 00:12:27,139 --> 00:12:30,211 Извините, у меня нет денег. сдержанный. Возьмите 40. 122 00:12:49,364 --> 00:12:51,996 Посмотри, что ты сделал! Когда Мудрец Король вернулся, 123 00:12:52,310 --> 00:12:53,310 скажи мне, что ты меня толкнул! 124 00:12:56,571 --> 00:12:58,750 Конечно, он возвращается. 125 00:12:58,110 --> 00:13:00,397 Пойдем со мной на ранчо и объясни, что произошло. 126 00:13:00,432 --> 00:13:03,493 Просто посмотрите на эту скорость, и тень не оставляет его на земле. 127 00:13:03,528 --> 00:13:04,637 Послушай меня! 128 00:13:04,637 --> 00:13:07,393 Кажется, ты тоже не слушается. 129 00:13:07,428 --> 00:13:10,805 Я уже говорил тебе, что Бостель Пересечение не запрограммировано. 130 00:13:14,773 --> 00:13:18,520 Для тебя это может не иметь значения, но не Я хочу, чтобы ты смеялся надо мной всю оставшуюся жизнь. 131 00:13:18,870 --> 00:13:19,573 Ты пойдешь со мной! 132 00:13:22,724 --> 00:13:24,525 Если вы хотите. 133 00:13:27,141 --> 00:13:30,229 Не направляйте пистолет на человек, если он не планирует его использовать. 134 00:13:50,470 --> 00:13:53,870 Как только ты получишь свои деньги, Давайте найдём этих лошадей. 135 00:13:57,920 --> 00:14:02,550 Эти 12 предназначены для завершить 40 136 00:14:04,815 --> 00:14:08,127 Как пожелаете. Если ты хочешь Постойте под этим жарким солнцем. 137 00:14:42,349 --> 00:14:43,349 Привет! 138 00:14:45,485 --> 00:14:48,189 Я до сих пор следил за этими Мустангами, но в итоге я потерял счет. 139 00:14:48,224 --> 00:14:51,850 И ты говоришь, что это человек, который Иди возьми Черный Бархат. 140 00:14:51,120 --> 00:14:54,877 Если ты собираешься составить мне компанию, Так что нам лучше познакомиться. 141 00:14:54,912 --> 00:14:58,837 - Я Люси Бостель. - Бостель? 142 00:15:00,604 --> 00:15:03,595 Я Лин. Лин Слоан. 143 00:15:03,675 --> 00:15:06,621 «Я думаю, вы слышали о моем отце». - Да. 144 00:15:09,360 --> 00:15:11,621 мне лучше убедиться в этом У тебя есть один из этих Мустангов. 145 00:15:11,656 --> 00:15:14,200 Я хотел бы отдохнуть несколько минут. 146 00:15:14,200 --> 00:15:17,339 Я никогда не знал, как решить какая лошадь стоит. 147 00:15:19,397 --> 00:15:21,941 Ох, как это соблазнительно. 148 00:15:22,853 --> 00:15:24,128 Давайте плавать! 149 00:15:24,128 --> 00:15:29,390 Да, не помешало бы, особенно после пересекать пустыню все утро. 150 00:15:50,189 --> 00:15:51,341 Эй, иди сюда! 151 00:16:05,949 --> 00:16:06,964 Эй, стой! 152 00:16:12,261 --> 00:16:15,413 Вы можете получить его обратно. на ранчо Бостель. 153 00:16:16,877 --> 00:16:19,301 Давай, вернись сюда, рыжая. горячая голова 154 00:16:25,263 --> 00:16:27,134 я тебе не говорил не оседлать Мудрого Короля? 155 00:16:27,134 --> 00:16:28,728 Мне очень жаль, папа. 156 00:16:28,890 --> 00:16:31,527 Вы должны понять, что вы являетесь девушка и не сможет одолеть такого коня. 157 00:16:31,562 --> 00:16:35,711 Я сказал ей, что Кинг нокаутирует ее. Она учится быстрее, когда у тебя есть 158 00:16:35,746 --> 00:16:37,332 рот полон пыли. 159 00:16:37,332 --> 00:16:40,107 Я должен отшлепать его, а не неважно, какой у тебя день рождения. 160 00:16:42,151 --> 00:16:44,599 Почему он ездил на Бакле и куда? Вы нашли это оборудование? 161 00:16:44,634 --> 00:16:47,711 Это только доказательство того, что Мудрец Кинг не подвел меня. 162 00:16:47,746 --> 00:16:48,862 Кому оно принадлежит? 163 00:16:48,862 --> 00:16:51,526 Ну, давай поговорим об этом позже. 164 00:16:51,526 --> 00:16:53,861 Теперь лучше переодеться на вечеринку или мы потеряем все 165 00:16:53,896 --> 00:16:54,949 веселье. 166 00:17:05,635 --> 00:17:09,540 Давайте, юниоры. Правильно, мальчик. 167 00:17:13,987 --> 00:17:16,537 Мистер Бостель, я купил небольшой лошадь, которая собирается показать 168 00:17:16,537 --> 00:17:18,220 какова скорость, когда старт гонки. 169 00:17:18,255 --> 00:17:21,110 Его зовут Красный Рон. 170 00:17:21,460 --> 00:17:26,700 Ну, а с большей конкуренцией, тем значительнее победа Мудреца Короля. 171 00:17:26,735 --> 00:17:29,640 - Где мисс Люси? «Она скоро придет». 172 00:17:29,640 --> 00:17:33,758 Лучше приготовь еще одну миску удар. Становится очень жарко. 173 00:17:37,159 --> 00:17:39,656 О, Боже мой, посмотри на это! 174 00:17:45,111 --> 00:17:46,495 Ты прекрасна! 175 00:17:50,192 --> 00:17:53,464 «Ты настоящий!» - Как красиво она выглядела. 176 00:17:54,527 --> 00:17:58,568 Так это наша Люси? Одет как цирк! 177 00:17:58,603 --> 00:18:00,919 Где ты это взял? все это? 178 00:18:00,954 --> 00:18:03,311 «С днем рождения, мисс. - С Днем Рождения! 179 00:18:03,346 --> 00:18:07,687 Спасибо, Сэм, спасибо! И ты, Чарли! 180 00:18:07,722 --> 00:18:11,243 МС. Люси, ты очень красивее! С Днем Рождения! 181 00:18:11,243 --> 00:18:12,997 Спасибо! 182 00:18:19,527 --> 00:18:21,198 - С Днем Рождения! - Спасибо. 183 00:18:22,456 --> 00:18:23,799 Извините. 184 00:18:41,111 --> 00:18:45,415 Ох, чертова сука! Поехали погрейтесь и здесь! 185 00:18:46,695 --> 00:18:49,865 Теперь, когда у Джоэла это есть лошадь, возможно, Бостель принял это. 186 00:18:49,900 --> 00:18:55,691 «Похоже, Бостель нашел жениха». - О, я сомневаюсь в этом. У Джоэла есть шанс 187 00:18:55,726 --> 00:18:58,890 Люси, как бутылка виски в игра в покер И Мэтью Бостель знает. 188 00:18:58,925 --> 00:19:02,387 Иначе я бы не позволил Джоэл вошел в дверь. 189 00:19:06,716 --> 00:19:07,988 РС. Джейн, я забыл. полностью. 190 00:19:07,988 --> 00:19:10,363 мне нужно пойти проверить усердие за 15 минут. 191 00:19:10,363 --> 00:19:13,668 Извините, я тороплюсь. Спасибо большое за танец. 192 00:19:13,703 --> 00:19:16,508 - Увидимся позже. - О, это было все мое удовольствие! 193 00:19:18,812 --> 00:19:24,133 Эй, усердие не выходит по вечерам! Мистер Брэктон! 194 00:19:24,168 --> 00:19:25,524 Мистер Брэктон! 195 00:19:35,200 --> 00:19:36,644 Эти ботинки Убивая меня. 196 00:19:38,324 --> 00:19:40,277 Спасибо, что посмотрели мой магазин, Джона. 197 00:19:40,312 --> 00:19:45,164 - Я пошел и не повеселился. «Они все богатые моллюски». 198 00:19:49,916 --> 00:19:53,388 Что... ну будь я проклят если бы это не голый индеец! 199 00:19:56,421 --> 00:20:01,260 Голый индеец в боевой раскраске. Мне лучше прекратить это. 200 00:20:01,295 --> 00:20:05,532 Подожди минутку, Джона. Я никогда Я видел, как бежал индеец. 201 00:20:09,964 --> 00:20:12,116 Выкинь эту грязь из Обойди меня, быстро! 202 00:20:12,151 --> 00:20:15,717 Что с вами, дураки, не надо они видят, что этот человек в беде! 203 00:20:15,752 --> 00:20:17,461 Пойдем со мной, сэр. 204 00:20:22,533 --> 00:20:23,968 «Должно быть, это больно. - Ой! 205 00:20:23,968 --> 00:20:25,862 Ты очень доброжелательный. 206 00:20:25,862 --> 00:20:29,765 - Я делаю все возможное. Что случилось? «Я не знаю, как я попал в эту передрягу». 207 00:20:29,800 --> 00:20:33,605 Это зависит от вас, сэр. Сейчас Должно быть, все в порядке. 208 00:20:33,640 --> 00:20:34,740 Спасибо. 209 00:20:39,764 --> 00:20:41,600 Где находится Ранчо Бостель? 210 00:20:41,600 --> 00:20:45,145 Бостель? О в трех милях к северу. 211 00:20:45,151 --> 00:20:48,644 Бостель основал это место. Он приехал из Массачусетса. 212 00:20:48,679 --> 00:20:51,396 с женщиной и нарисованной повозкой для лошадей, без копейки. 213 00:20:51,431 --> 00:20:55,692 Он много работал и теперь имеет лучшие лошади на всей территории. 214 00:20:55,727 --> 00:20:57,760 Он полностью посвященный им. 215 00:20:57,760 --> 00:21:00,540 Люди говорят, что это наполовину лошадь, наполовину человек. 216 00:21:00,540 --> 00:21:07,650 И еще кое-что, объявил Премия Кордта. Я не виню его. 217 00:21:07,529 --> 00:21:10,833 НАГРАЖДЕНИЕ премия 500$ на человека дайте любую информацию что привело к аресту и повешению из ассасинов Кордтов... 218 00:21:10,868 --> 00:21:14,106 Они украли одну из своих лучших и убил женщину десять лет назад. 219 00:21:14,141 --> 00:21:17,703 Она была очень красивой. я Я никогда не видел столько страданий. 220 00:21:17,738 --> 00:21:21,663 С тех пор, пытаясь доказать, насколько это важно. 221 00:21:21,698 --> 00:21:25,184 Кажется, даже ты здесь очень важно. 222 00:21:25,184 --> 00:21:26,426 Спасибо. 223 00:21:26,426 --> 00:21:30,760 Неплохо быть здесь шерифом. Сюрприз для людей, которые платят по счетам. 224 00:21:30,795 --> 00:21:35,451 Думаешь, у тебя проблемы, сынок? Он предложил мне работу. 225 00:21:35,486 --> 00:21:40,750 в конюшне. Для меня лучший кучер страны. 226 00:21:40,110 --> 00:21:44,983 Да ладно, Иона, не плачь. Возьмите немного одежды. 227 00:21:59,995 --> 00:22:01,277 Начнем все сначала? 228 00:22:01,277 --> 00:22:05,244 Меня бы это не сильно беспокоило, а скорее тесная обувь. 229 00:22:05,591 --> 00:22:07,878 У тебя есть один резервный ботинок 230 00:22:07,878 --> 00:22:10,904 Нет, но я буду счастлив, если смогу. сделайте это поудобнее, мисс Люси. 231 00:22:16,590 --> 00:22:20,604 Вы слышали об этом? Незнакомец приехал в город весь в грязи. 232 00:22:20,639 --> 00:22:23,654 Он потерял одежду, пришел одет так, как родился. 233 00:22:23,689 --> 00:22:27,269 Мне кажется, в этом есть здравый смысл. Не валяться в грязи 234 00:22:27,304 --> 00:22:29,770 о может сгореть мгновение ока. 235 00:22:29,770 --> 00:22:31,618 О, Джоэл, ты забавный, совсем как папа. 236 00:22:31,618 --> 00:22:35,508 Не имело бы смысла быть петушиный шашлык. 237 00:22:36,524 --> 00:22:38,676 Где мой партнер? 238 00:23:09,948 --> 00:23:11,188 Повернись. 239 00:23:12,657 --> 00:23:14,278 Извините, но это мое личная собственность. 240 00:23:14,278 --> 00:23:16,512 Я сказал тебе надеть это. назад. 241 00:23:18,120 --> 00:23:19,236 Ничего страшного. 242 00:23:33,332 --> 00:23:35,652 - Что случилось? «Я поймал его на воровстве в конюшне». 243 00:23:35,687 --> 00:23:40,701 - Я пришел забрать свои вещи. «Люси, этот человек, о котором 244 00:23:40,736 --> 00:23:44,732 «Вы говорили со мной, кто купил Баклс?» «Он был настолько любезен, что принял мое 245 00:23:44,767 --> 00:23:48,220 специальное приглашение. Я знал, что каждый они хотели бы услышать, как Мудрец Кинг 246 00:23:48,570 --> 00:23:52,844 - был приручен, когда я смонтировал его. «Клянусь, это мужчина, который пришел голый». 247 00:23:52,844 --> 00:23:55,721 Я думал, что у нас есть Я возьму один от банды Кордта. 248 00:23:57,730 --> 00:24:02,110 - Вас зовут Лин Слоан. - Я говорю по-английски. Кто такой Кордт? 249 00:24:02,110 --> 00:24:03,910 Самая ужасная банда воров лошадей и убийц 250 00:24:03,910 --> 00:24:05,198 еще нет был повешен. 251 00:24:05,198 --> 00:24:09,450 Нас там однажды ограбили давно и вернусь. 252 00:24:09,787 --> 00:24:11,975 И когда это произойдет, я повесьте их раз и навсегда. 253 00:24:12,243 --> 00:24:14,754 Кордт похвастается, когда знай, что ты нанимаешь 254 00:24:14,789 --> 00:24:16,929 только вооруженные люди с этим смириться. 255 00:24:16,964 --> 00:24:20,874 Берите свои вещи и уходите! Не ты здесь больше нечего делать. 256 00:24:20,874 --> 00:24:25,273 Вот что я сделаю. мне бесполезно для вас, ваших лошадей или для 257 00:24:25,308 --> 00:24:29,906 - все, что принадлежит тебе. «Конечно, ни один важный человек не станет 258 00:24:29,941 --> 00:24:30,363 возьми и приручи или Черный бархат. 259 00:24:31,919 --> 00:24:34,975 Я знаю, что трудно приручить двухлетний жеребец. 260 00:24:35,116 --> 00:24:39,110 Он единственный лидер стаи. Любой унылый бомж знает это. 261 00:24:39,460 --> 00:24:42,609 И не только это. Я получу это, приручить, а затем принести сюда. 262 00:24:42,644 --> 00:24:46,745 И покажи этому Мудрецу Кингу и любому другому Чистокровная фантазия – это глупость. 263 00:25:06,734 --> 00:25:10,158 «Спасибо, что одолжили мне одежду». «Пожалуйста, сэр». 264 00:25:12,486 --> 00:25:16,578 Позвольте мне помочь вам с этими ботинками. Возможно, они немного тесноваты. 265 00:25:16,578 --> 00:25:18,372 Спасибо. 266 00:25:18,630 --> 00:25:22,366 «Эй, ты собираешься купить Black Velvet?» - Кто тебе это сказал? 267 00:25:22,401 --> 00:25:25,638 Новости идут. Для меня, это ничего не значит, 268 00:25:25,638 --> 00:25:27,251 за исключением того, что я, вероятно, единственный живой человек 269 00:25:27,251 --> 00:25:31,263 - умею зашнуровать. - Ну, я впервые что-то слышу 270 00:25:31,263 --> 00:25:33,517 так удивительно и потрясающе. 271 00:25:33,517 --> 00:25:36,746 Я не хочу хвастаться, уже Черный бархат сбежал. 272 00:25:38,286 --> 00:25:40,999 Риск – это то, что я Я делаю. 273 00:25:43,590 --> 00:25:46,814 Знаешь, может быть, ты сможешь уговори меня сопровождать тебя. 274 00:25:46,849 --> 00:25:51,470 Я мог бы рассказать тебе несколько небольших Секреты черного бархата. 275 00:25:51,820 --> 00:25:56,134 Спасибо, но я люблю путешествовать один. Я принесу несколько банок кофе 276 00:25:56,169 --> 00:26:02,155 - разрыхлитель и мешок муки. «Кто тебе все это приготовит?» 277 00:26:02,190 --> 00:26:07,168 Когда дело доходит до кухни, Я знаю, как готовить потрясающие торты. 278 00:26:08,400 --> 00:26:12,630 И чрезвычайно вкусно. Сэр, вы слепы как летучая мышь. 279 00:26:12,286 --> 00:26:18,800 Слепой? Я вижу как орел. Что касается индейцев, моя жена была 280 00:26:18,115 --> 00:26:23,320 дама из чистокровных команчей. Слушай, у меня есть хорошая лошадь. 281 00:26:25,488 --> 00:26:30,935 Почему ты так настойчиво идешь? со мной, чувак? Я не собираюсь охотиться. 282 00:26:30,970 --> 00:26:37,224 Я скажу тебе кое-что, сынок, больше, чем Ты хочешь доказать Бостелю, ублюдок. 283 00:26:37,259 --> 00:26:40,728 что этот город падаем, и мы не вернемся. 284 00:26:40,763 --> 00:26:44,457 Но когда мы с тобой катаемся Черный бархат... 285 00:26:47,111 --> 00:26:49,758 Я Лин Слоан, как дела? Ваше имя, партнер? 286 00:26:49,758 --> 00:26:51,951 Джона, Джона Джонсон Это мое имя. 287 00:26:51,951 --> 00:26:57,149 - Иона? Вам не повезло? - Нет, мне назвали имя этого человека. 288 00:26:57,184 --> 00:26:58,663 который проглотил кита. 289 00:27:40,222 --> 00:27:43,974 Есть еще следы, Иона, рядом дикие лошади. 290 00:27:44,900 --> 00:27:47,974 Как вы сказали, здесь много Иногда это не так. 291 00:27:48,958 --> 00:27:50,221 Лин, посмотри на это. 292 00:27:50,256 --> 00:27:56,988 Свежие тропы могли бы иметь Его сделали Black Velvet, да? 293 00:27:57,230 --> 00:28:02,708 Я так не думаю, если не использую туфли и подойдите к своей лошади. 294 00:28:05,228 --> 00:28:08,140 Держите ноги там, где им место, что я не могу с этим справиться. 295 00:28:08,175 --> 00:28:11,796 Тебе лучше избавиться от этой лошади, если вы планируете праздновать. 296 00:28:11,831 --> 00:28:15,644 Мне трудно расстаться с ним, Лин. Я к этому привык. 297 00:28:15,679 --> 00:28:21,680 Как моя жена Дженни. Я тоже здесь ради нее. 298 00:28:21,103 --> 00:28:24,771 Я не предам тебя, когда ты меньше всего этого ожидаешь. Это касается только женщин. 299 00:29:26,717 --> 00:29:30,589 Лошади начинают нервничать. Дикие лошади должны быть поблизости. 300 00:29:49,701 --> 00:29:52,733 - Вот он! - Что? 301 00:29:52,768 --> 00:29:57,949 Пакетик черного бархата! Он его нет с ними, но он скоро придет. 302 00:29:57,984 --> 00:29:59,909 Придет, если подумать кто в беде. 303 00:29:59,944 --> 00:30:02,486 Не рискуй, Черный Бархат. настоящий убийца. 304 00:30:02,521 --> 00:30:04,941 Оставил много скелетов сушка на солнце. 305 00:30:04,976 --> 00:30:06,621 ЯВЛЯЕТСЯ? И как ты это сделал? В последний раз? 306 00:30:06,656 --> 00:30:12,261 В последний раз? Я подполз к нему и Я накинул бантик себе на шею. 307 00:30:12,296 --> 00:30:19,621 Да. Возьмите веревку и спрячьтесь. Я спущусь и разбросаю их. 308 00:31:06,805 --> 00:31:12,530 «Эй, Иона, туда!» - Я вижу это. 309 00:31:24,196 --> 00:31:28,466 «Ты видел, где был Черный бархат?» - Эм-м-м? Ох. Конечно, я это сделал. 310 00:31:28,501 --> 00:31:33,267 Проницательная лошадь меня обманула. Я думаю, он пошел этим путем. 311 00:31:33,302 --> 00:31:34,622 Нет, сюда! 312 00:31:34,622 --> 00:31:38,490 Вы думаете, я не знаю? Значит у меня хороший глаз! 313 00:32:48,354 --> 00:32:51,650 Здесь снова. Похоже на он пошел купаться. 314 00:32:51,685 --> 00:32:54,900 На этот раз я не сделал Я собираюсь снять одежду. 315 00:32:54,440 --> 00:33:00,849 Ты похож на меня, Лин? Не ты находился в воде уже месяц. 316 00:34:18,376 --> 00:34:21,400 Мы играем в прятки по другую сторону скал. 317 00:34:21,435 --> 00:34:26,249 У нас проблема, Джона. ты Вы видите следы того, с чего мы начали? 318 00:34:26,284 --> 00:34:28,193 Да, и я это сделал. этот вопрос. 319 00:34:28,193 --> 00:34:30,458 Ты уверен, что мы не за горным козлом? 320 00:34:30,458 --> 00:34:33,976 За свою жизнь я видел очень много вверх и вниз. 321 00:34:34,110 --> 00:34:36,248 Следы, входящие в воду, но никто не выходит. 322 00:34:36,283 --> 00:34:40,208 Он хочет заставить нас войти пока вы не очистите его. 323 00:34:40,243 --> 00:34:43,680 На мой взгляд, есть только один вывод на данный момент. 324 00:34:43,715 --> 00:34:49,217 - Остановись здесь и подожди его. «И мне не помешало бы что-нибудь поесть». 325 00:34:56,902 --> 00:35:01,534 Не приготовишь ли ты торт? Больше нет. Не нет ни капли муки. 326 00:35:11,438 --> 00:35:14,326 «Ты потерпел неудачу». «Ой, я просто хотел тебя напугать. 327 00:35:14,361 --> 00:35:17,510 Одна вещь, которую я презираю это чертовы койоты. 328 00:35:18,807 --> 00:35:24,774 Этот уже получил больше одного. Слышали ли вы о группе Cordt? 329 00:35:24,809 --> 00:35:27,350 Они знают, что такое стрелять. 330 00:35:27,350 --> 00:35:30,686 Однажды они захватили Дилижанс к востоку от Вондсвилля. 331 00:35:30,721 --> 00:35:35,817 «Руки вверх», — сказал Великий. Самый крупный из них, босс банды. 332 00:35:35,852 --> 00:35:39,649 Я поднял руки, потянул кнутом и выхватил пистолет из его рук. 333 00:35:39,684 --> 00:35:43,260 Затем я взял пистолет и сделал их беги! Все трое сбежали. 334 00:35:43,610 --> 00:35:46,946 Они никогда перехвачен. 335 00:36:13,828 --> 00:36:17,500 Четыре недели худших мучений и он пролетел, как ветер. 336 00:36:17,535 --> 00:36:24,571 Я не мог уничтожить твою гордый. Не уходит. 337 00:36:24,606 --> 00:36:28,460 Давайте найдем след и продолжаем следовать ему. 338 00:36:39,939 --> 00:36:44,571 Ты должен знать, что в юности Я прошёл по многим тропам через горы 339 00:36:44,606 --> 00:36:47,268 и пустыни, через враждебная индийская территория. 340 00:36:47,303 --> 00:36:52,516 Я никогда не оглядывался назад. В этом году это все с ног на голову. 341 00:36:52,551 --> 00:36:56,243 По тропе идут хорошие бегущие кони, и мосты падают. 342 00:36:56,278 --> 00:36:58,788 Это значит, что ты Я бы вышел, да? 343 00:36:58,823 --> 00:37:02,780 Я останусь, пока мы остаемся конечно, мы не собираемся рисковать 344 00:37:02,815 --> 00:37:08,396 быть пойманным черным дьяволом. Почему бы тебе не сдаться, Лин? 345 00:37:08,431 --> 00:37:14,510 Если ты будешь говорить больше, тебе лучше оставаться рядом. огня, Иона, иначе он замерзнет. 346 00:42:51,254 --> 00:42:53,334 Нам с тобой предстоит многое учите друг друга. 347 00:42:53,369 --> 00:42:56,918 Я не хочу причинять тебе боль, если только ты скажем... нам лучше ужиться. 348 00:42:56,953 --> 00:42:58,254 Идти! 349 00:43:09,716 --> 00:43:14,564 Будь я проклят! Черный бархат. Ты наконец-то понял, да? 350 00:43:14,599 --> 00:43:19,155 У него есть только мышцы. Это было нелегко, правда, Лин? 351 00:43:21,844 --> 00:43:24,355 Кажется, что помни меня. 352 00:43:44,940 --> 00:43:47,788 - Посмотрите, кто здесь. - Привет, сынок. 353 00:43:56,980 --> 00:44:00,556 - Привет, папа. «Разве это не тот жеребец, о котором вы все говорите?» 354 00:44:00,591 --> 00:44:05,492 - Как это называется? - Черный бархат, да? 355 00:44:05,527 --> 00:44:08,652 Держу пари. Многие пробовали поймать его, пока они не сдались. 356 00:44:08,687 --> 00:44:12,827 Ты всегда хвастался, что можешь поймай это. Я очень горжусь тобой. 357 00:44:12,862 --> 00:44:16,459 Я был бы не против, если бы у меня был Такая лошадь, а ты, Вергилий? 358 00:44:16,494 --> 00:44:17,696 Да, я ничего не имею против. 359 00:44:17,696 --> 00:44:20,233 Если ты думаешь, что сможешь Возьмите, пожалуйста, попробуйте. 360 00:44:20,277 --> 00:44:24,225 Мы не об этом говорим, сынок, Я просто упомянул о возможности. 361 00:44:24,279 --> 00:44:27,844 «Мы его плоть и кровь. - Приятно познакомиться. 362 00:44:27,879 --> 00:44:33,213 Любой двоюродный брат Лина — мой. друг. Я Джона Джонсон. 363 00:44:33,248 --> 00:44:38,700 «Что это, пожми этому человеку руку. «Я брат Лин, Вирджил. 364 00:44:38,735 --> 00:44:42,356 «Это наш отец, Флойд. - Здравствуйте. 365 00:44:42,391 --> 00:44:47,147 Могу поспорить, я знаю, что тебя беспокоит, мальчик, ты остался 366 00:44:47,182 --> 00:44:50,532 — Никакой лошади, не так ли? — Как я мог не беспокоить тебя? 367 00:44:50,567 --> 00:44:52,267 Ты оставил меня привязанный в пустыне. 368 00:44:52,302 --> 00:44:55,316 Я просто хотел забери обратно. 369 00:44:55,351 --> 00:44:59,280 Ты едешь отделен от семьи. 370 00:44:59,630 --> 00:45:02,797 Мы внезапно поменяли планы и поэтому агенты поменялись. 371 00:45:02,832 --> 00:45:06,602 Лошадь в нашем лагере. Мы Мы ждали, когда ты придешь. 372 00:45:06,637 --> 00:45:10,841 возьми это обратно. Разве это не Вергилий? - Да, верно, папа. 373 00:45:10,876 --> 00:45:14,953 - Пойдем с нами на ужин. - Это сосед. 374 00:45:14,988 --> 00:45:17,113 я так голоден мог съесть опоссума. 375 00:45:21,905 --> 00:45:23,274 Вперед, продолжать. 376 00:45:23,274 --> 00:45:26,201 Я боялся, что приди и пристрели меня. 377 00:45:26,201 --> 00:45:29,457 Стрельба в спину это больше в твоем стиле, Вирджил. 378 00:46:05,514 --> 00:46:08,178 Это правда, что у него есть испанская кровь. Вы наконец получили это. 379 00:46:08,213 --> 00:46:12,110 Ну мы еще не проснулись Лин. Сынок, я бы хотел сделать 380 00:46:12,460 --> 00:46:17,163 справедливый и честный договор. Есть одни из лучших лошадей 381 00:46:17,198 --> 00:46:20,482 что ты видел. Мы хотим быть справедливыми. 382 00:46:20,517 --> 00:46:23,310 Черный бархат на 6 штук. 383 00:46:23,310 --> 00:46:25,536 И что мне делать, когда узнали бренд? 384 00:46:25,661 --> 00:46:30,816 Вы знаете, мы можем решить с настоящий художник с отметками. 385 00:46:30,851 --> 00:46:36,150 — Где еда, ты сказал? «Сирс, иди и принеси ему кофе с бобами». 386 00:46:36,500 --> 00:46:39,296 «Ну, иди и принеси бобы!» - Иди, старик. 387 00:46:39,331 --> 00:46:42,448 Давайте посмотрим на лошадей. 388 00:46:50,320 --> 00:46:54,352 «Убирайтесь отсюда при первой же возможности». - Где огонь? 389 00:46:54,387 --> 00:46:57,800 «Ты выглядишь вполне дружелюбно». «Просто будь готов. 390 00:47:04,984 --> 00:47:05,984 Лин! 391 00:47:07,464 --> 00:47:10,792 Я слышал, ты сменил фамилию, сын. У тебя есть стыд 392 00:47:10,827 --> 00:47:12,308 семья. 393 00:47:12,308 --> 00:47:14,492 у меня нет причин смутить меня? 394 00:47:14,492 --> 00:47:18,839 Всегда думаешь неправильно, поэтому как это делала его мать. 395 00:47:18,874 --> 00:47:24,119 У Бога это есть. Но она никогда не жаловался и 396 00:47:24,154 --> 00:47:27,783 перенесла на себя. ЕСТЬ сложно в этом мире, сынок. 397 00:47:27,818 --> 00:47:31,976 Я пытался научить его, но я думаю, что мне это не удалось. 398 00:47:32,110 --> 00:47:37,125 Никогда никуда не доберусь если ты не понимаешь одного: 399 00:47:37,125 --> 00:47:41,347 все — мошенники, вор и убийца в 400 00:47:41,347 --> 00:47:45,666 сердце, как и мы, Кордтс, мы честны в этом вопросе. 401 00:47:46,106 --> 00:47:49,472 Иногда я думаю, что действительно верю в это. 402 00:47:57,790 --> 00:48:03,293 - Привет! Как о тебе позаботиться? - Это один из этих шести. 403 00:48:03,328 --> 00:48:05,812 Это действительно не проблема позаботьтесь об этом бренде, чтобы 404 00:48:05,812 --> 00:48:07,567 мужчина с мой опыт. 405 00:48:07,567 --> 00:48:12,516 Две лошади заклеймены Хершнов, а остальные четыре — буква Н. 406 00:48:12,551 --> 00:48:14,848 Я просто собираюсь подключить линию, обвести кругом 407 00:48:14,848 --> 00:48:17,865 и у нас будет отметка раунд на все 6. 408 00:48:18,119 --> 00:48:21,653 Мне кажется, он готовится новая команда управляет 6 пони. 409 00:48:21,688 --> 00:48:25,210 Да, Лин прав. Выберите один торговая марка, которая не зарегистрирована. 410 00:48:25,560 --> 00:48:29,764 Почему бы не выбрать по одному? Как вы ожидаете, что я буду выполнять свою работу? 411 00:48:29,799 --> 00:48:31,692 если ты передумаешь каждые 10 минут? 412 00:48:31,727 --> 00:48:36,517 Слово Лин верно, эти лошади будут вашей ответственностью. 413 00:48:36,552 --> 00:48:38,605 Что ты скажешь, сын мой? 414 00:48:43,301 --> 00:48:45,732 Я принесу Black Velvet, Ниагару. и мое собственное оборудование. 415 00:48:49,157 --> 00:48:53,238 Мы проехали на пони более 300 миль и Я не планирую бросать усилия на ветер. 416 00:48:53,273 --> 00:48:56,830 Не говорите глупостей. Лин Хорошо с пистолетом. 417 00:48:56,110 --> 00:48:57,273 Вот что вы говорите. 418 00:48:57,273 --> 00:49:00,872 Он прав, тебе не следует поговорите с ним, господа. 419 00:49:01,732 --> 00:49:04,875 Господа, я волнуюсь. с этими комплиментами. 420 00:49:04,875 --> 00:49:07,140 Он должен иметь высокое кровяное давление. 421 00:49:07,576 --> 00:49:11,749 Очень жаль, похоже твое сердце горячо. 422 00:49:18,140 --> 00:49:22,293 «Что, черт возьми, здесь происходит?» - Вы допустили ошибку, и его застрелили. 423 00:49:22,328 --> 00:49:26,205 Я не хочу никого другого есть та же проблема. 424 00:49:26,240 --> 00:49:30,550 Мы просто шутили Black Velvet, чтобы убедить вас 425 00:49:30,585 --> 00:49:34,558 оставайся с нами. Ну, это твое. домой, сынок. Тебе место здесь. 426 00:49:34,593 --> 00:49:36,206 Спасибо за гостеприимство. 427 00:49:42,365 --> 00:49:45,942 Идиот! Будет ли каждый Мы погибаем? 428 00:49:45,977 --> 00:49:51,838 Пусть он истекает кровью. Может быть, он не Он учился играть с нами Кордтом. 429 00:49:54,766 --> 00:50:00,985 Эта Лин очень помогла бы, если бы только правильно. 430 00:50:25,826 --> 00:50:29,200 Теперь мы видим, как ты показываешь твоя истинная природа! Вернись! 431 00:50:40,722 --> 00:50:42,559 Теперь это будет иметь отношение с веревкой. 432 00:50:42,559 --> 00:50:45,850 Правильно, Лин, покажи Кто главный? 433 00:50:56,900 --> 00:51:00,114 «Ты не должна его бояться. - Это немного сложно. 434 00:51:00,149 --> 00:51:03,842 То немногое, что я съел Я только что проиграл. 435 00:51:03,877 --> 00:51:07,689 - В огне еще еда. - Я съел так много, что мой нос 436 00:51:07,724 --> 00:51:10,169 превратится в морду. Пер что ты не отпускаешь меня в город 437 00:51:10,204 --> 00:51:15,553 «Купить настоящей еды?» «Я бы не рискнул». Если бы они знали 438 00:51:15,588 --> 00:51:18,748 - что мы здесь, у нас будут проблемы. «Никто из живых ничего не скажет, клянусь. 439 00:51:23,434 --> 00:51:27,385 Ты укротил черный ураган, и я ухожу. Получите то, что вам нужно, на муле. 440 00:51:33,436 --> 00:51:36,635 «Лучше следи за зубами, Джеб. «Да, открой рот, Джеб. 441 00:51:36,670 --> 00:51:40,948 - Это хорошая лошадь. «Правильно, Джеб. 442 00:51:42,585 --> 00:51:47,224 В нем больше тоника доктора Спритцера, он берет его и покачивается. 443 00:51:47,224 --> 00:51:50,428 Неудивительно, что он содержит 90% алкоголя. 444 00:51:50,463 --> 00:51:55,355 Как будто его подают в баре. Ребята называют это выстрелом сбоку. 445 00:51:55,390 --> 00:51:57,211 Доброе утро, мисс Джейн, доброе утро, Брэктон. 446 00:52:01,436 --> 00:52:05,548 «Сколько стоит это мыло?» - Где «Блэк Бархат»? 447 00:52:05,583 --> 00:52:06,428 Черный бархат? 448 00:52:06,428 --> 00:52:09,552 Да давай, поговорим! Где Лин и дикий жеребец? 449 00:52:09,958 --> 00:52:12,227 Как я узнаю? Мы с Лин были идя по тому же следу. 450 00:52:12,262 --> 00:52:15,331 После всех твоих разговоров о что люди делают, я думаю, так и должно быть 451 00:52:15,366 --> 00:52:18,404 стыдиться показаться вот, старая слепая мышь! 452 00:52:18,439 --> 00:52:20,756 Если ты думаешь, что ты такой умный, я пойду Я скажу тебе, что мы поймали Black Velvet, 453 00:52:20,791 --> 00:52:25,280 ограничьте себя сладостями. Лин... пошел в Калифорния... Где-то... 454 00:52:25,630 --> 00:52:27,884 Ты лжец! Он вернулся сюда с тобой! 455 00:52:27,884 --> 00:52:30,147 Что ему здесь делать? 456 00:52:30,147 --> 00:52:32,539 если бы для него ничего не было. «Во-первых, это Король-Мудрец. 457 00:52:32,574 --> 00:52:35,996 Во-вторых, Бостель. И как В-третьих, моя племянница Люси! 458 00:52:36,310 --> 00:52:40,572 «Где вы расположились лагерем?» - Выше... 459 00:52:40,607 --> 00:52:45,852 Я же говорил тебе, что Лина здесь нет. Если ты лжешь, он сдерет с меня шкуру 460 00:52:45,887 --> 00:52:49,636 - сделаем поверхность седла. «Это было бы слишком толсто для лошади». 461 00:52:49,671 --> 00:52:53,830 Женщины и проблемы, никогда не получается одно без другого. 462 00:52:56,763 --> 00:52:58,982 Красиво, Вельвет Блэк, это седло. 463 00:52:59,430 --> 00:53:02,228 Если бы я ждал, пока ты чтобы успокоить его, он никогда бы его не поймал. 464 00:54:33,103 --> 00:54:34,656 Вы Черный Бархат. 465 00:54:37,640 --> 00:54:39,439 С тобой все будет хорошо, мальчик. 466 00:54:54,230 --> 00:54:56,263 О! Успокойся, малыш! 467 00:54:59,646 --> 00:55:01,149 Ты настоящий красота! 468 00:55:02,462 --> 00:55:04,765 Больший до тех пор, пока Мудрый король. Ой! 469 00:55:06,380 --> 00:55:07,981 Ну давай же. 470 00:55:23,120 --> 00:55:25,556 - Ты пострадал? - Нет, я отдыхаю. 471 00:55:25,591 --> 00:55:28,445 — Твой отец послал тебя сюда? - Едва ли. Я справился с Ионой 472 00:55:28,480 --> 00:55:29,517 в городе. 473 00:55:30,701 --> 00:55:33,613 «Можете ли вы двигать руками и плечами?» «Он не смог справиться с твоим 474 00:55:33,648 --> 00:55:36,237 - язык. Нет, у тебя болит спина! - По крайней мере, постарайся быть вежливым, 475 00:55:36,272 --> 00:55:39,830 учитывая, что это второй раз что я помогу ему. Это больно? 476 00:55:39,865 --> 00:55:41,326 - Второй раз? - Это больно? 477 00:55:41,326 --> 00:55:43,810 Существует вид онемения. 478 00:55:43,360 --> 00:55:45,700 Вы, вероятно, не будете не сломал ни одной кости. 479 00:55:45,700 --> 00:55:48,705 Как вы думаете, вы можете выжить если я не останусь с тобой? 480 00:55:53,958 --> 00:55:57,530 — Мне что-нибудь прервать? - Черный бархат сбежал и упал мне на спину. 481 00:55:57,880 --> 00:55:59,886 пытаясь остановить его. ты Вам нужно было поговорить, не так ли? 482 00:55:59,921 --> 00:56:05,189 Я ей ничего не говорил! Это как каждый женщина, она может взять то, что хочет. 483 00:56:14,822 --> 00:56:17,610 Держитесь подальше! Эта лошадь убийца и может убить тебя. 484 00:56:17,263 --> 00:56:18,766 Успокойся, мальчик, успокойся. 485 00:56:22,550 --> 00:56:26,118 - Будь я проклят! - Она знает, как это работает. 486 00:56:26,153 --> 00:56:29,174 Он остается вокруг, как если бы он был Оденьте домашнего енота. 487 00:56:31,334 --> 00:56:34,854 Возможно, ты прав. О Велудо Негро и обо мне. 488 00:56:34,889 --> 00:56:38,647 Что ты сказал на днях, я Я думал, это просто история, 489 00:56:38,682 --> 00:56:44,286 но ты его поймал. Это так полный духа и мощный. 490 00:56:44,321 --> 00:56:47,814 Кровь такая хорошая, дикий или нет. 491 00:56:49,496 --> 00:56:52,518 «Может быть, я смогу победить Короля-Мудреца». - Мощь. 492 00:56:54,478 --> 00:56:58,000 Я должен приручить тебя, даже ползая на руках и коленях. 493 00:56:58,350 --> 00:57:01,384 Почему бы тебе не позволить мне тренировать тебя? пока не поправишься? 494 00:57:01,419 --> 00:57:05,844 «Твой отец был бы очень рад. «Ему не обязательно о нем знать. 495 00:57:05,879 --> 00:57:08,601 Все время, проведенное с Мудрецом Кингом, Даже не позволяй мне приближаться к нему. 496 00:57:08,636 --> 00:57:11,984 Что ж, я покажу тебе, что я умею кататься. лошадь, которая еще более дикая 497 00:57:11,984 --> 00:57:14,791 - это быстрее. - Я не знаю. 498 00:57:15,228 --> 00:57:20,450 Black Velvet, без сомнения, быстры. Но тренироваться – это другое. 499 00:57:20,485 --> 00:57:24,282 До этого осталось чуть больше четырех недель. превратить его в скаковую лошадь. 500 00:57:24,317 --> 00:57:26,866 Подумайте об этом, и я это сделаю. чтобы вернуться завтра. 501 00:58:02,906 --> 00:58:05,107 - Тебе что-то нужно? - Конфиденциальность. 502 00:58:11,400 --> 00:58:15,192 И ты думал, что Black Velvet будут проблема. Подружись с этой девушкой 503 00:58:15,227 --> 00:58:17,587 и это будет похоже на открытие мешок, полный змей. 504 00:58:21,935 --> 00:58:23,440 Ох. 505 00:58:23,475 --> 00:58:25,480 Успокойся, малыш. 506 00:58:27,112 --> 00:58:28,432 Успокойся, мой друг. 507 00:58:29,960 --> 00:58:32,624 Ох, мальчик. 508 00:58:35,968 --> 00:58:37,560 Спокойствие. 509 00:58:52,143 --> 00:58:55,848 Медленно. Иметь спокойный. Спокойствие. 510 00:58:55,883 --> 00:58:58,896 Держись, мальчик. 511 00:59:08,329 --> 00:59:10,969 - Пойти попробовать? «Держу пари, что ты меня не подведешь». 512 00:59:17,871 --> 00:59:19,463 Отпустите его. 513 01:00:12,228 --> 01:00:12,977 Как вы себя чувствуете? 514 01:00:12,977 --> 01:00:15,773 Не смей говорить с кем-нибудь об этом! 515 01:00:15,773 --> 01:00:18,795 Не волнуйтесь так сильно. 516 01:00:18,830 --> 01:00:22,479 Ты хорош... для? девушка. 517 01:00:22,479 --> 01:00:27,540 Я должен был бы обидеться, но я почему-то нет. 518 01:00:29,179 --> 01:00:34,676 Я никогда не хотел быть девочкой, я Я всегда ненавидел это. Но странно, 519 01:00:35,117 --> 01:00:38,753 теперь не кажется импортировать много. 520 01:00:45,682 --> 01:00:47,369 Возьми, умойся. 521 01:00:52,826 --> 01:00:56,186 Змея только что проползла из сумки, как я тебе говорил. 522 01:01:03,538 --> 01:01:06,610 Извините, я потратил слишком много времени, Мистер Бостель, но мы с Люси сбежали. 523 01:01:06,645 --> 01:01:10,329 Она заблудилась в пустыне и взяла весь день, чтобы найти ее. 524 01:01:10,364 --> 01:01:15,734 Люси проиграла гонку. Мудрец Кинг заканчивает пересечь две мили за 3 минуты и 525 01:01:15,769 --> 01:01:17,838 - 45 секунд. - Действительно? 526 01:01:17,873 --> 01:01:22,253 Красный Рон выглядит не впечатляюще, но был быстрее на десять секунд. 527 01:01:22,288 --> 01:01:26,494 Может быть, вы хотите сделать ставка. Как насчет 2000 долларов? 528 01:01:26,529 --> 01:01:30,205 Ты знаешь, у меня его нет. эти деньги, мистер Бостель. 529 01:01:30,240 --> 01:01:33,317 Что ж, доброе утро, мисс Люси. Поехали завтра снова поехать? 530 01:01:33,352 --> 01:01:34,773 В то же время Джоэл. 531 01:01:43,654 --> 01:01:47,806 Просто базофия, вот и все. Собака, которая много бьется, не кусается. 532 01:01:49,317 --> 01:01:51,342 Что не так С тобой, Люси? 533 01:01:51,342 --> 01:01:55,690 Используйте свое время, катаясь с этим Джоэлом Кричем. 534 01:01:55,560 --> 01:01:59,542 — Ты позвонил ему первым. «Ах, но это безвредно. 535 01:01:59,555 --> 01:02:00,831 Хотя нет повод для множества комплиментов. 536 01:02:01,456 --> 01:02:06,215 Сегодня купить лошадь может каждый дикарь. Но возьми Мудреца Кинга, 537 01:02:06,232 --> 01:02:09,232 возник из моего собственного стадо, которое усердно тренировалось, 538 01:02:09,267 --> 01:02:12,733 со скоростью ветра, Это моя собственная работа. 539 01:02:12,733 --> 01:02:16,178 Ты забыл, что он пришел? стада, которое вы произвели? 540 01:02:16,178 --> 01:02:19,885 Послушай, Люси, если ты пойдешь послушай Джоэла Крича, 541 01:02:19,885 --> 01:02:23,651 Пришло время остановиться. С этого момента и далее вы не покинете ранчо. 542 01:02:27,924 --> 01:02:32,419 Посмотрите, что я сделал для вас! я возьму это неделя, чтобы заменить это 543 01:02:32,454 --> 01:02:37,771 стекло в магазине в городе. Делает пойдем со мной? Твой отец не может 544 01:02:37,806 --> 01:02:41,683 вини нас, женщин, если мы это сделаем немного покупок. У нас может быть 545 01:02:41,718 --> 01:02:44,363 заменен перед гонкой. 546 01:02:46,627 --> 01:02:50,467 Ой, уходи отсюда раньше сломать что-нибудь другое. 547 01:03:27,528 --> 01:03:32,464 "Какая там погода?" - 13 минут 40 секунд. 548 01:03:32,464 --> 01:03:34,348 Дай мне посмотреть на часы. 549 01:03:34,617 --> 01:03:38,312 - 13 минут и 40 секунд! - Джона, успокой его. 550 01:03:42,728 --> 01:03:47,433 3 минуты 40 секунд! что-нибудь плохо для дикого жеребца. 551 01:03:47,468 --> 01:03:51,417 Это дико, но я уверен что когда он течет, течет расовая кровь. 552 01:03:51,452 --> 01:03:53,513 Я даже не заставлял. чтобы дать больше власти. 553 01:03:53,548 --> 01:03:55,546 Подожди до завтра. чтобы увидеть время. 554 01:04:06,730 --> 01:04:07,610 Вы ничего не заметили? 555 01:04:07,610 --> 01:04:10,805 Да, твои волосы не Он возился, пока ехал. 556 01:04:12,481 --> 01:04:15,984 «Спина все еще болит?» - Нет, я просто почесался. 557 01:04:16,190 --> 01:04:18,993 - Где здесь? - Да. 558 01:04:20,377 --> 01:04:24,100 Я не думаю, что многие имеют мужество делать то, что ты делаешь. 559 01:04:24,360 --> 01:04:25,654 Не много чего? 560 01:04:25,654 --> 01:04:29,862 Пилотов не так много. Ты и Велюдо Черный идеально сочетается. 561 01:04:30,100 --> 01:04:32,912 Он был зол, но он отпустил это. 562 01:04:32,947 --> 01:04:37,946 Я бы сдался, он бы слишком сложно для меня. 563 01:04:37,981 --> 01:04:40,825 я бы никогда не сделал Это без тебя. 564 01:04:44,841 --> 01:04:48,260 Я не понимаю тебя, Лин. 565 01:04:48,260 --> 01:04:50,752 Твой отец был прав, я Я седлающий бездельник. 566 01:04:50,779 --> 01:04:54,240 Я думаю, ты бродяга Очень хорошее седло, Лин. 567 01:04:54,275 --> 01:04:57,330 И завтра, когда Black Velvet чтобы выиграть у Мудреца Кинга, папа собирается 568 01:04:57,680 --> 01:04:58,577 должен уважать тебя. 569 01:05:04,563 --> 01:05:07,570 Извините, им придется продолжить с этой нежностью где-то еще. 570 01:05:07,920 --> 01:05:09,161 Черный бархат расстроился. 571 01:05:21,761 --> 01:05:26,480 Похоже, мы ввязались в это дело. Наш маленький план провалился. 572 01:05:26,515 --> 01:05:29,328 когда твой отец решил появиться здесь... 573 01:05:29,363 --> 01:05:32,880 МС. Люси, тебе лучше спрятаться от твой отец важнее тебя и Black Velvet. 574 01:05:32,123 --> 01:05:35,409 Я прятался как мог, но настоял чтобы увидеть список участников. 575 01:05:35,444 --> 01:05:38,484 я действительно Мне очень жаль, Люси. 576 01:05:40,239 --> 01:05:41,614 Доброе утро, мисс Люси. 577 01:05:41,956 --> 01:05:43,625 Я вижу, ты собираешься... 578 01:05:52,170 --> 01:05:56,177 Гонка открыта для всех, не так ли? Ну, я помогал как тренер. 579 01:05:56,212 --> 01:05:58,433 Black Velvet, я приручил и Я катался так, как написано. 580 01:05:58,468 --> 01:06:00,808 Ты собираешься идти с неприрученные мустанги. 581 01:06:00,843 --> 01:06:02,662 Мне пора идти, папа, Лин. не могу на нем ездить. 582 01:06:02,662 --> 01:06:04,486 Давайте найдем еще один пилот. 583 01:06:04,486 --> 01:06:05,657 Черный бархат не подведет никто к нему не приближается, 584 01:06:05,657 --> 01:06:07,430 Знаешь, папа. Не Тебе нравится эта лошадь. 585 01:06:07,465 --> 01:06:10,970 Это не потому, что он жеребец. дикий. Убийца родился. 586 01:06:10,132 --> 01:06:12,371 я не позволю тебе принять участие в этом. 587 01:06:12,406 --> 01:06:16,131 Не говори мне, что ты боишься этого он выиграет у Мудреца Кинга, он отец? 588 01:06:16,166 --> 01:06:19,387 Ты знаешь эту дикую лошадь может быть конкурирующей скаковой лошадью. 589 01:06:19,422 --> 01:06:22,379 Скаковые лошади тоже дворняги, все, что мы должны с ними сделать, это 590 01:06:22,414 --> 01:06:25,963 - Устранить дефекты и черный бархат... «Давай не будем об этом!» 591 01:06:25,998 --> 01:06:27,387 Возвращайся домой! 592 01:06:34,590 --> 01:06:36,932 Люси, ты можешь не выиграть гонку, но оно обязательно победит 593 01:06:36,967 --> 01:06:39,539 - чемпионат по медленному одеванию! - Я знаю. 594 01:06:41,690 --> 01:06:43,899 Но просто Я не могу решить. 595 01:06:43,934 --> 01:06:45,368 Я думаю, что это между папой и мной. 596 01:06:45,368 --> 01:06:48,640 Первым был Джоэл Крич, затем Лин Слоан, 597 01:06:48,374 --> 01:06:51,971 и следующим будет любой человек, который появляется. 598 01:06:52,600 --> 01:06:55,779 И в мгновение ока ты собираешься стать старой девой, как я. 599 01:06:55,814 --> 01:07:00,610 Я думал об этом, но Я бы не хотел встречаться с папой. 600 01:07:00,645 --> 01:07:04,371 «Для меня это всегда было чудесно. «Прими мой совет, 601 01:07:04,406 --> 01:07:08,571 делай то, что хочешь, и не в вкусе твоего отца, значит... 602 01:07:08,606 --> 01:07:12,411 2500 долларов — это намного больше, чем он и у его матери было, когда они поженились. 603 01:07:15,123 --> 01:07:19,458 Сейчас, сейчас, это не то момент нежности. Одеться. 604 01:07:24,131 --> 01:07:27,915 Давайте, люди, давайте, там много виски! 605 01:07:28,899 --> 01:07:32,635 7:1, Красный Рон 4:1, Мудрец Кинг. 606 01:07:32,670 --> 01:07:35,370 - 15 долларов в Ред Роне. - Красный Рон? 607 01:07:35,405 --> 01:07:38,539 — Красный Рон — 4:1. - Спасибо. 608 01:07:38,574 --> 01:07:42,226 Черный бархат 10:1. У меня много О деньгах. Давайте заберем его. 609 01:07:44,802 --> 01:07:49,451 — Ты видел Люси? «Не сегодня, сынок. Прости. 610 01:07:49,486 --> 01:07:51,315 Да, мне очень жаль. 611 01:08:01,750 --> 01:08:04,667 Вы нашли это? Я предупреждал тебя, что женщинам нельзя доверять. 612 01:08:15,955 --> 01:08:19,139 Привет, сынок. я был жду встречи. 613 01:08:19,174 --> 01:08:22,980 Да, мы думали, что сможем подскажите, на какую лошадь поставить. 614 01:08:22,133 --> 01:08:24,899 меня не интересует твой деньги, но в седлах. 615 01:08:24,934 --> 01:08:27,571 Несмотря ни на что лошади их положат. 616 01:08:27,606 --> 01:08:30,131 Сынок, теперь ты говоришь как самопровозглашенный представитель закона. 617 01:08:30,166 --> 01:08:32,939 Паника – это не хорошо никому. 618 01:08:32,974 --> 01:08:35,251 Мы просто хотим принять участие в великом раса, как и все остальные. 619 01:08:35,286 --> 01:08:38,750 Просто убедитесь, что вы будете только участвовать в этом. 620 01:08:52,395 --> 01:08:53,586 Гонка начинается, где ты был? Быстро! 621 01:08:53,586 --> 01:08:55,561 Заткнись, ты уходишь. нервный 622 01:08:55,854 --> 01:08:56,875 Люси! 623 01:08:59,110 --> 01:09:00,377 Знаешь ли ты, что это значит если ты это сделаешь. 624 01:09:00,377 --> 01:09:01,777 Она из Бостеля как ты. 625 01:09:01,902 --> 01:09:03,802 Вы, должно быть, счастливы ее сила характера. 626 01:09:03,837 --> 01:09:06,987 - Пусть она решит. - Еще 3 минуты и уйди с дороги. 627 01:09:07,220 --> 01:09:09,634 Мне нужно бежать, папа. 628 01:09:20,316 --> 01:09:21,649 Я хотел бы поговорить с Люси наедине. 629 01:09:21,649 --> 01:09:22,952 Сейчас? 630 01:09:25,797 --> 01:09:28,997 «Я слышал, что сказал твой отец. - Теперь нам нужно победить. 631 01:09:29,320 --> 01:09:33,172 Люси, мое имя правда, это Лин Кордт. 632 01:09:37,299 --> 01:09:40,691 Да, я один из Кордтов, но Я не был с ними с тех пор 633 01:09:40,726 --> 01:09:43,995 Я понял, что они собой представляют. Это для Вот и поменял свое имя. 634 01:09:46,506 --> 01:09:50,595 — Почему ты так не сказал? - Я попробовал и сказал бы тебе, если бы знал это. 635 01:09:50,630 --> 01:09:53,858 ты встретишься со своим отцом. Теперь, когда Вот такая ситуация, я должен был сказать. 636 01:09:53,893 --> 01:09:57,787 Ты сказал, что сделал свой выбор. Если это твое решение остаться со мной, 637 01:09:57,822 --> 01:10:01,384 ты должен понять одно: У меня фамилия Кордт 638 01:10:01,384 --> 01:10:04,209 и он будет преследовать нас куда бы мы ни пошли. 639 01:10:04,209 --> 01:10:06,531 Я изгой как Черный Бархат 640 01:10:06,566 --> 01:10:09,466 и никто никогда не пойдет поверь, что я изменился. 641 01:10:09,501 --> 01:10:11,901 Засекречены! Давай, поехали! 642 01:10:15,227 --> 01:10:17,946 Вы двое выбираете моменты безумие говорить о любви. 643 01:10:24,707 --> 01:10:26,837 «Это дикий жеребец!» - Это Черный Бархат. 644 01:10:26,837 --> 01:10:29,431 - Посмотри на звезду! - Настоящая красота! 645 01:10:31,755 --> 01:10:35,522 - Удачи, мисс Люси. «Держу пари, мисс Люси! 646 01:10:35,557 --> 01:10:38,171 - Ставлю на Сейджа Кинга. «Но это будет не Красный Рон!» 647 01:10:38,206 --> 01:10:40,971 Ладно, давай. Обойти! 648 01:10:41,600 --> 01:10:44,787 Давай, тренируйся. линия. Вернись! 649 01:10:48,939 --> 01:10:52,266 «Позаботьтесь о мисс Люси!» - Красный Рон, отойди. 650 01:10:52,301 --> 01:10:55,643 - Давай, за линией. - Люси, берегись! 651 01:10:56,874 --> 01:11:00,394 Все знают правила, три тура, пока судьи не на финише. 652 01:11:01,442 --> 01:11:02,707 Оставайтесь на связи! 653 01:12:04,643 --> 01:12:06,580 Блэк Велвет – жеребец Убийца, да? 654 01:12:06,580 --> 01:12:10,653 Лучшей лошади на свете нет. Аризона, Лину Кордту. 655 01:12:10,653 --> 01:12:14,238 Что..? Что ты только что сказал 656 01:12:14,238 --> 01:12:17,154 Не могли бы вы сказать это еще раз? Лин Кордт, ты сказал? 657 01:12:35,373 --> 01:12:37,360 Давай, Мудрый Король, Давай, Мудрый Король! 658 01:12:38,445 --> 01:12:39,565 Давай, Черный Бархат! 659 01:12:44,413 --> 01:12:45,909 Последний раунд! 660 01:12:49,528 --> 01:12:52,500 Давай, король! Ну давай же! 661 01:13:10,787 --> 01:13:13,650 Давай, поехали! 662 01:13:17,110 --> 01:13:19,762 Возьми это, Черный Бархат! Дайте ему поработать! 663 01:13:27,200 --> 01:13:28,626 - Кто выиграл? - Черный бархат! 664 01:13:31,931 --> 01:13:34,699 Не относитесь к этому так серьезно. Бостель все равно выиграл. 665 01:13:51,691 --> 01:13:53,763 Кто-нибудь видел Лин Слоан? 666 01:13:53,798 --> 01:13:55,523 Чего ты от него хочешь? 667 01:13:55,523 --> 01:14:00,430 Я только что обнаружил, что твой настоящее имя - Лин Кордт. 668 01:14:02,766 --> 01:14:06,878 Я набрал 2 минуты 45 секунд. Вы, должно быть, очень ею гордитесь, 669 01:14:06,913 --> 01:14:10,766 Бостель. Ну, кажется, что лучше выиграть. Давайте принесем 670 01:14:10,801 --> 01:14:13,161 победитель — Black Velvet. Заслужить определенно эта награда. 671 01:14:27,870 --> 01:14:31,883 Внимание! Владелец Черный бархатный жеребец Мэй 672 01:14:31,883 --> 01:14:34,216 приди за деньгами премии. 673 01:14:52,598 --> 01:14:53,434 Лин Кордт! 674 01:14:53,434 --> 01:14:56,440 Осторожно! Он один убийца! Защитите себя! 675 01:14:57,375 --> 01:14:59,727 Позвольте мне разобраться с этим, я Я здесь представитель закона! 676 01:14:59,762 --> 01:15:02,999 Верно. Поскольку у меня есть полномочия для этого я буду говорить. 677 01:15:04,430 --> 01:15:05,974 Сдавайтесь или мы будем стрелять! 678 01:15:07,326 --> 01:15:10,174 Веревка или пуля, я Мне все равно. 679 01:15:10,209 --> 01:15:11,319 Лин, не делай этого! 680 01:15:30,934 --> 01:15:33,151 Объедините людей, чтобы догони и догони! 681 01:15:41,950 --> 01:15:44,414 Это позор, я бы сделал понравилось подвешивание. 682 01:15:44,449 --> 01:15:48,166 Не лучший способ Расскажи о своем брате. 683 01:15:49,918 --> 01:15:51,902 И это не хорошо для нас. 684 01:16:27,680 --> 01:16:29,656 Что ж, это была хорошая перестрелка. 685 01:16:29,691 --> 01:16:32,251 Ты стоишь здесь, рядом с ним, Я позабочусь об Изи. 686 01:16:33,409 --> 01:16:36,785 Эй, что происходит? здесь? Кто ты? 687 01:16:36,820 --> 01:16:40,900 Мы уже встречались, помнишь? Я Флойд Кордт, и это мое. 688 01:16:40,440 --> 01:16:43,297 сын Вергилий. Вы имеете дело с Черный бархат, не так ли? 689 01:16:43,332 --> 01:16:45,888 - Ну я... - Давайте позаботимся о нем. 690 01:16:45,888 --> 01:16:48,181 - Да, сэр. «Ты пойдешь с нами». 691 01:16:48,182 --> 01:16:49,770 Да, сэр. 692 01:16:51,220 --> 01:16:52,277 Здесь. 693 01:17:24,110 --> 01:17:26,431 Позвольте мне дать путь в этом! 694 01:17:55,144 --> 01:17:56,184 Там Лин! 695 01:18:15,825 --> 01:18:17,136 Есть Лин. 696 01:18:39,792 --> 01:18:41,592 Теперь ты идешь увидишь своего Бога! 697 01:19:06,713 --> 01:19:08,200 Я понял! Я понял! 698 01:20:25,150 --> 01:20:29,700 Жалкий ублюдок! ты убивает твою семью! 699 01:20:53,319 --> 01:20:55,551 Ты ранен, Лин? Он почти держал его в руке, 700 01:20:55,586 --> 01:20:57,426 и мне пришлось переехать. 701 01:20:59,270 --> 01:21:00,355 Что такое здесь происходит? 702 01:21:00,355 --> 01:21:03,415 Ну, вы найдете Кордтс разбросаны повсюду. 703 01:21:03,415 --> 01:21:06,727 Вот что от них осталось. И это работа Лина. 704 01:21:06,762 --> 01:21:09,454 Кажется, что ты ранил сына. 705 01:21:10,602 --> 01:21:11,870 Нет, я в порядке. 706 01:21:11,870 --> 01:21:13,608 Ну, я даже никогда об этом не думал. кто приветствовал бы Кордта. 707 01:21:13,643 --> 01:21:15,550 Даже не будучи левшой. 708 01:21:23,159 --> 01:21:25,591 — А если мы отпустим его, Лин? — Чтобы освободить тебя? 709 01:21:25,626 --> 01:21:27,986 После всех проблем нам нужно было это получить? 710 01:21:29,671 --> 01:21:33,199 Да, он выиграл. твоя свобода. 711 01:22:00,472 --> 01:22:09,170 Субтитры: Геригато февраль 2016 г.